- event jau ivyko.
Lectiones Andreae Sniadecki.
lapkričio 30, 2018
Renginys navigacija
Lectiones Andreae Sniadecki. Anniversary meeting, commemorating 250th anniversary of Jedrzej Sniadecki. Presentation of a book Theory of Organic Beings by Jedrzej Sniadecki.
Dear attendees of Lectiones Andreae Sniadecki, or maybe you will decide to
become ones,
You are kindly invited to participate in the 250-the birthday of Jędrzej Śniadecki,
celebrated as Lectiones Andreae Sniadecki at Life Sciences Centre of Vilnius
University in Vilnius, on 30 November, 2018.
The language of the event – Lithuanian.
Address: Vilniaus universiteto Gyvybės mokslų centras, Saulėtekio al. 7, Vilnius, R 401–402
auditorija
Beginning: 3 pm.
Program:
Lietuvos mokslo istorikų ir filosofų bendrija | Lietuvos MA Vrublevskių biblioteka | Vilniaus
universitetas | Vilniaus universiteto Gyvybės mokslų centras
Andriaus Sniadeckio skaitymai
Lectiones Andreae Sniadecki
2018 m. lapkričio 30 d.
Vilniaus universiteto Gyvybės mokslų centras, Saulėtekio al. 7, Vilnius, R 401–402 auditorija
Renginio metu veiks virtuali Andriaus Sniadeckio portretų paroda. Parodos rengėja dr. Neringa
Markauskaitė, Lietuvos MA Vrublevskių biblioteka
Renginio vedėja dr. Birutė Railienė
Rėmėjai:
Rūta ir Rimvydas Baranauskai
Thermo Fisher Scientific
Programa
15.00–15.30 Registracija, kava
15.30–15.45 Atidarymas. Apie A. Sniadeckio knygą „Organinių būtybių teorija“ anglų ir lietuvių kalba
15.45–16.00 Vertėjas Kšyštofas Mazurekas. Travel in time. Six months in Śniadecki’s Vilnius
16.00–16.15 Angliško vertimo mokslinis redaktorius dr. Janas Surmanas. Jan and Jędrzej Śniadecki
and the language(s) of science of their time
16.15–16.30 Angliško vertimo dalyko redaktorius prof. Gervydas Dienys. Metafizikos kritika
„Organinių būtybių teorijoje“
16.30–16.45 Angliško vertimo dalyko redaktorius doc. Rimantas Vaitkus. Mokslo lygmuo „Organinių
būtybių teorijoje“
16.45–17.00 Lietuviško vertimo mokslinis redaktorius prof. Rimantas Jankauskas. Andrius Sniadeckis
ir šiuolaikinės fiziologijos ištakos
17.00–17.30 „Organinių būtybių teorijos“ ištraukas skaito ir komentuoja dr. Urtė Neniškytė
17.30–17.45 Andriaus Sniadeckio stipendijos inauguracija. Mecenatas Thermo Fisher Scientific
17.45–18.00 Diskusijos
18.00 Autobusu vykstama į VU Šv. Jonų bažnyčią
19.00–20.00 Koncertas 250-osioms Andriaus Sniadeckio gimimo metinėms. VU Šv. Jonų bažnyčioje
koncertuos „Ąžuolų klubo“ vyrų choras. Meno vadovas ir dirigentas prof. Povilas Gylys. Akompanuos
Renata Marcinkutė Lesieur Ch. Gounod (1818–1893).
Messe c-dur. Kyrie | Gloria | Sanctus, Benedictus | Agnus Dei A. Lotti (1667–1740). Vere languores
nostros F. Mendelssohn Bartholdy (1809–4847). Beati mortui, op. 115 V. Augustinas (g. 1959).
Tėvyne mūsų. V. Braziūno eilės V. Miškinis (g. 1954). Tu graži esi. A. Paulavičiaus eilės A. Vivaldi
(1678–1741). Gloria in excelsis Deo | Et in terra pax | Gratias agimus tibi | Propter magnam
Contact:
Birutė Railienė
info@andrewsniadecki.org